Maa

Prothom kotha, prothom daak “Maa”
Aangul dhore prothom felaa paa-
Poriye dite bush-shirt’ta, mathaay laal tupi,
Aami’i tomaar praaner khushi, bolte chupichupi.
Prothom jedin amaay ma’go school e raakhte gele-
Bhebechhilam jammer mato ele aamay fele!
Jakhon dekhi chhutir samay sabaar bhiR’e tumi-

tomaar shaRi , tomaar haasi - chhuT lagaalam aami!

Aaj’o tumi temon priyo, aaj’o temon daami-
tumi’i shudhu bhaabchho mon’e bodle gechhi aami!
Aaj’o aamar mon’er maajhe, tomaar sneher sparsho bhaase-
Aaj’o aamar praaner sur’e, tomaar prothom roop’ti haase,
Aaj je shudhu byasto peshaa,
Anyo moho, anyo neshaa-
Chhotto’ti nei aar je ekhon, hoyechhi baRo aami,

Bodle gechhi bhoy’e Ma’go kaandchho keno tumi!